이 세민 씨는 거무튀튀하게 생겼어요. 시골 사람 같아요.
李世民长的黑乎乎的，像个乡下人。
(거무튀튀하다:灰不溜秋，黝黑）
어제 여자친구에게 맞아서 시퍼렇게 멍이 들었어요.
昨天被女朋友家暴了，今天淤血发青。
（시퍼렇다:发青）
사과가 불그스름한게 먹음직스러워요.
苹果红红的，看起来很好吃。
(불그슴하다:淡红）
무지개는 빨주노초파남보예요.
彩虹是红橙黄绿青蓝紫
（ 빨주노초파남보：红橙黄绿青蓝紫）
저는 색깔있는 사람이 좋아요.
我喜欢有个性的人。
（색깔있다:有颜色，有个性）
둘 사이에 핑크빛이 감돌아요.
两人有点暧昧。
（핑크빛：粉色的光）
신호등은 파란불에 건너요.
信号灯是绿灯行
(파란불:直译是蓝灯，但实际是绿灯）
황쌤 침대 밑에 빨간 책을 많이 숨겨 놓았어요.
黄老师床下藏了好多黄书
（빨간 책:红书，指“黄书，色情书”）
我就问问，小红书！
你们考虑进入韩国市场吗？
可能你需要我的帮助
·서울한국어아카데미·
苏州首尔韩语培训中心(市区校区)：苏州市干将西路93号国涛商务大厦508室
苏州首尔韩语培训中心(园区校区)：苏州市工业园区湖东乐嘉大厦1017
苏州学韩语，苏州韩语培训，苏州韩语第一站-苏州首尔韩语培训中心！
