0512-87661369
苏州首尔韩语 Koreanedu SUZHOU 咨询热线:0512-87661369
当前位置: 首页 > 文章列表

春节时最烦听到的话 哈哈哈

作者来源:苏州首尔韩语       发布时间:2018-02-10 13:18:14
导读:...


春节将至

七大姑八大姨都已经摩拳擦掌等你回家了

面对辣么走心的问候


你准备好了吗?


哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈



其实不仅中国人这样

韩国人也神烦这些亲戚啊


那么我们一起来盘点下

韩国人从小到大春节时最不想听到的话

(内容来自韩国某网站调查)

<설날에>


①6岁时:

엄마가 좋아?아빠가 좋아?

妈妈好还是爸爸好?


②13岁时:

어렸을 땐 예뻤는데 사춘기라 그런지 몰라보겠네

小时候挺漂亮的呀,是不是因为发育期,都快认不出来了


③15岁时:

(女)시집가도 되겠네.

可以嫁人了

(男)어디 많이 컸나 볼까?

快让我看看长大了没?




④16岁时:

반에서 몇 등이나 하니?

班上考第几名啊?


⑤19岁时:

갈 만한 대학은 정했고?

能考上的大学定了吗?


⑥20岁时:

그래. 무슨 과라고 ?

恩。什么专业来着?


⑦24岁时:

취직준비는 하고 있고?

在准备找工作了吧?


⑧25岁时:

요즘 뭐하니?

最近在忙什么吗?


⑨26岁时:

그래.연봉은 얼마니?

恩。年薪多少啊?


⑩27岁时:

요즘 사귀는 사람 있니?

有对象了吗?


⑪29岁时:

서른 넘으면 결혼하기 힘들다.

过了30岁结婚就困难了啊


⑫30岁时:

너도 나이 꽉 찼는데 결혼해야지

你也年龄够大了,得结婚了啊


⑬31岁时

신혼집이 전세이니?

新婚房子是租的吗(此处意译)


⑭33岁时

빨리 니네 부모님 손주봐드려야지

快点让你爸妈抱孙子啊



好吧

听了这么多丧气的话

再透露下

根据调查,韩国人过年最想听到的话是:

더 예뻐졌네!

变的更漂亮了!

더 멋있어졌네!

变的更帅了!

我来总结下:

①天下亲戚一般黑

그리고 ...

②我们更喜欢听假话


到了某个年纪真的怕过年

被问东问西也就算了

关键니마

也没压岁钱拿了

白受气!

3月开课时间表及优惠

班级
日期
现原价
现最惠
节后原价
周六班
3/17


2800



2600



2980

周日班
3/18
13晚班
3/19
24晚班
3/20

以优惠价报名课程请扫描微信号

↓↓↓


地址:请填写您的地址

常州学韩语,常州韩语培训,常州韩语第一站-常州首尔韩语培训中心!

版权所有 © 常州韩语培训机构更好品牌 常州学韩语机构

  • 网站备案查询:苏ICP备14045737号
  • -苏州首尔韩语培训中心官网