华风席卷韩国,在韩国汉语潮经久不衰。本田在本期节目中请HSK专家刘丽莎女士给我们介绍一下汉语水平测试HSK考试在韩国的进行情况。
南: 能给我们介绍一下您是如何和韩国结下缘分的呢?
刘: 这段缘分可以追溯到五年前。当时,我从四川大学对外汉语专业研究生毕业,申请了国家汉办的汉语教师志愿者项目,赴韩国又松大学孔子学院任教一年。因为深深地爱上了这片土地,于是发誓一定要再回来。去年终于有了这样的机会,我来到延世大学孔子学院,与韩国再续前缘。
南:相信来到韩国这么长时间,你一定对在韩国掀起的“华风”是有所体会的?
刘:我身边对中国文化感兴趣的韩国朋友,很多都喜欢吃中国菜,喝中国茶。也喜欢中国的传统服饰,比如唐装、汉服、旗袍。他们想学习剪纸、国画、也喜欢听京剧,打太极拳。而我的韩国学生更是把对中国文化的热爱投射到汉语学习中。
南:学习中文的韩国人都希望能给获得更高级别的HSK成绩,能给我们简单介绍一下HSK在韩国的考试情况吗?
刘:09年汉办组织专家研发出了新HSK,并在2010年在海外63个国家组织实施,其中韩国考生基本在数量上占据了“半壁江山”。在韩国HSK考试一年有十二次,每个月都能报考,考点分布在首尔、大田、大邱、釜山等城市,光在首尔就有二十多个考点,同时进行考试。
南:能给我们介绍一下HSK的成绩对学生留学和就业等方面的影响吗?
刘:新HSK分为六级,如果考生想去中国留学,那么本科需要通过HSK四级,入学研究生院则需要五级及以上证书。如果申请本国院校,HSK五六级证书则可以免修课程学分。而在就业方面,像三星、LG公司在招聘、晋升职员时也会把汉语水平作为参考依据。
南:HSK在出题方面比较重视哪些方面的考察呢?韩国学生在哪些方面比较有优势,而哪些方面却比较薄弱呢?
刘:新HSK要求考生在听、说、读、写四项语言技能上均衡发展。对韩国考生来说,汉字和词汇记忆比较容易,而语法和发音很难,因此HSK中,韩国考生阅读和用汉字填空部分得分较高,而写作和听力失分较多。反映出韩国汉语教学中存在重文轻语、听说训练不够等问题,所以应该加强对考生口语和听力方面的能力提升。
南:请对听众朋友送上一句话。
刘:语言就是力量,希望大家都能在语言学习的过程中,尽享语言的魅力,拥有语言的力量,在未来的路上走得更加顺畅。
·서울한국어아카데미·
苏州首尔韩语培训中心(市区校区):苏州市干将西路93号国涛商务大厦508室
苏州首尔韩语培训中心(园区校区):苏州市工业园区湖东乐嘉大厦1017
苏州学韩语,苏州韩语培训,苏州韩语第一站-苏州首尔韩语培训中心!